Writing 写作
ResearchCriticismInterviewsFeaturesEssaysEdited
Research 研究 15
- 2026 Lu Pingyuan, James Stanley—The Seventh Earl of Derby (1607–2016) 陸平原《詹姆斯·斯坦利——第七代德比伯爵(1607–2016)》 Stay Connected: Art and China Since 2008, ed. Pi Li, Ying Kwok, Anthony Yung, Huang Wenlong and Daniel Szehin Ho (Tai Kwun Contemporary / Asia Art Archive) research
- 2025 Writing While Retreating: An Overview of Criticism in Contemporary Art of China 2020–2025 边写边撤退——2020—2025年中国当代艺术批评综述 Advances in Art Science Vol.2 No.3 research
- 2025 An Activist Attitude with New Media Art: From Early Video Art Curator Wu Meichun to She. Home. Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art Vol.22 No.104 (March 2025) research
- 2025 Review of Art Criticism of China in 2024 中 2024年艺术批评综述 中国当代艺术年鉴 Contemporary Chinese Art Yearbook research
- 2024 From Chinese Art Center to esea contemporary: 'Chinese' as a Transformative Thread in Self-Organisation and Institutionalisation 《新美术馆学》New Museology (forthcoming, 2028) research
- 2023 From Curating to Cedong: Long March: A Walking Visual Display and the Emergence of Contemporary Chinese Curating 从策展到策动:「长征——一个行走中的视觉展示」与中国当代策展的发生 PhD thesis, Royal College of Art (supervised by Victoria Walsh and Grant Watson) research
- 2023 Review of Art Criticism of China in 2022 中 · EN 2022年艺术批评综述 中国当代艺术年鉴 Contemporary Chinese Art Yearbook research
- 2022 Becoming Qilu 中 为什么要成为歧路 画刊 Art Monthly 2022年第3期(特稿), pp. 31–36 research
- 2022 Introducing and Practising 'Curating' for Contemporary Chinese Art: The Transnational Trajectory of Lu Jie from London to China and the Development of Long March: A Walking Visual Display Journal of Contemporary Chinese Art Vol.9 No.3 pp.269–288 research
- 2020 Why Are There Short Curatorial Courses During Biennials? A Case Study into Shanghai Curators Lab Engage Journal No.44: Biennials and Beyond research
- 2018 What Is Marching Prova, RCA School of Arts and Humanities Research Journal, 4 (2018), pp. 86–89 research
- 2017 Double-sided Relationship: On Tate Exchange 中 双向关系——关于泰特现代美术馆的泰特交换项目 艺术世界 ArtWorld No.324(2017年11月) research
- 2016 Labels in Exhibition: The Questioned Tool of Interpretation 中 展览中的标签:被质疑的阐释工具 艺术世界 ArtWorld No.305(2016年3月) research
- 2016 A Recent Review of Photobooks in China 中 · EN 中国摄影书近期回顾 摄影书房 research
- 2014 Review of Contemporary Photography in China, 2014 中 · EN 2014年中国当代艺术摄影类综述 中国当代艺术年鉴 Contemporary Chinese Art Yearbook research
Criticism 评论 29
- 2025 As I Reflect on Myself, I Emerge as the Water Body and Soaring Birds 回看己身,化為水體與飛鳥 島聚 Daoju(2025年5月5日) criticism
- 2025 Finding One’s Own Site: On “Paint for Life” 中 · EN 寻找各自的现场——评“出门写生!” 《艺术世界 ArtReview》中文版公众号;ArtReview 中文版 2025 春季刊 criticism
- 2025 Lotus Peak, Mirror Sea: Why Does It Have to be Contemporary? 莲峰镜海,何必“当代” LEAP 艺术界 2025《下海游 Across the Sea》 criticism
- 2024 After Violence, How Do We Live Together? Christian Nyampeta’s “École du soir” in Shanghai 中 · EN 暴力发生之后,如何共同生活?克里斯蒂安·尼安佩塔的“夜校”正在上海发生 ArtReview 中文版公众号「ARC 观点」(2024年5月28日) criticism
- 2024 Review of "Nomads in the South: Rivers, Tunnels, Dampness and Constellations" 中 · EN 游牧在南方,调研还是凑局?:评坪山美术馆"游牧在南方:河流、隧道、湿热、星群" ArtReview 艺术世界 Spring 2024;ArtReview 中文版公众号(2024年3月19日) criticism
- 2024 Review of "Wild Acts: Act I, 2024" by Chris Yuan Zhongtian 中 灵魂的容器——评袁中天"野合:第一回" ArtReview 艺术世界 Autumn 2024 criticism
- 2023 Review of The [Im]possibility of Art Archives: Theory and Experience in/from Asia 中 · EN 在档案中寻找亚洲——评《艺术档案(库)的可能与不可能》 ArtReview 艺术世界 Winter 2023;ArtReview 中文版公众号(2023年11月24日) criticism
- 2023 Review of "Blue Throat" 中 · EN 欲歌声咽,地海难安——评“青喉:开始搅动” 歧路批评 Qilu Criticism(2023年6月14日) criticism
- 2023 Review of Kim Hye-jin's Concerning My Daughter 中 无名山:正月初二回娘家,正好重思东亚母女困境 假杂志 Jiazazhi 公众号「年度阅读」(署名:无名山) criticism
- 2023 Traces of Lu Pingyuan: In the Messages of the Whole World 溯源陆平原——在整个世界的消息里 LEAP 艺术界 SS2023《平滑表面 Sleek Surfaces》, pp. 34–51 criticism
- 2023 Li Weiyi: Create Dangerously 中 走到图像背面——评“李维伊:险作” ArtReview 艺术世界 Autumn 2023 criticism
- 2023 John Akomfrah: The Airport 中 约翰·亚康法:机场 ArtReview 艺术世界 Autumn 2023 criticism
- 2022 The Boredom of the Powerless, the Power of the Bored 中 · EN 无力者的无聊,无聊者的有力 歧路批评 Qilu Criticism(2022年5月30日) criticism
- 2022 In a Beijing Gallery, a Quarantine Party of One Sixth Tone criticism
- 2022 Know Thyself — if the Discourse Doesn't Fit 认识你自己——如果话语不合身 LEAP FW 2022 criticism
- 2021 Lost in Ecstasy: Glimpsing China's Institutional Critique Through Its Exhibition Practice 得意忘形——从明当代的展览实践窥探中国的"机构批判" McaM 2015–2021 (Ming Contemporary Art Museum) criticism
- 2020 North Korea Photographed by a Chinese 中 · EN 一个中国人拍摄的朝鲜 阿那亚孤独图书馆(年度推荐) criticism
- 2020 When Globalization Came to Shanghai: Book Review on Uncooperative Contemporaries: Art Exhibitions in Shanghai in 2000 中 第三届上海双年展的"内置全球化"和它引发的多样展览实践——评《不合作的共存:2000年的上海当代艺术展览》 画刊 Art Monthly(首发于「艺术碎片」微信公众号,2020年9月) criticism
- 2020 As If the Walls of Partition Had Become So Thin… On “Community of Feeling” 动情:1949后变局中的情感与艺术观念(展评) nxy.one(未发表,2020) criticism
- 2020 ‘There Will Be Two Sets of Wedding Photos and One of Them Must Be Shamate’: On Li Yifan’s We Were Smart 中 · EN 两套婚纱照,必须要有一个杀马特的造型 nxy.one(个人网站「on Art」),2020 criticism
- 2020 Embody Words in the Snow: Farewell to Li Wenliang 中 "自觉之声发,每响必中于人心" 艺术新闻中文版 The Art Newspaper China criticism
- 2019 Limiting Conditions, and Wang Ziyue’s ‘The Sixth Day’ 中 · EN 《限制条件》与《王子月的"第六天"》 798艺术(公众号「艺术汇」,2019年9月23日) criticism
- 2019 From Research to the Curatorial: Chinese Contemporary Art Between the Local and the International 中 · EN 从研究到策展——本土与国际视野中的中国当代艺术 艺术中国 ArtChina(微信公众号,2019年6月20日;中间美术馆转发) criticism
- 2018 Rupture and Rejoining: On Wang Mengfan's The Divine Sewing Machine 中 · EN 断裂与重衔——评王梦凡《神圣缝纫机》 criticism
- 2018 Shape of Light at Tate Modern: 100 Years' Intersection between Photography and Abstract Art 中 在泰特看"光的形状",聚焦摄影和抽象艺术交汇的百年 艺术新闻中文版 The Art Newspaper China criticism
- 2017 On Yang Jian's 'Building Ruins' 中 · EN 来去日光亭——谈杨健的"建造废墟" 泰康空间「建造废墟」展评(2017年9月) criticism
- 2017 Wolfgang Tillmans' Tate Solo Show: Politics and Poetry in "2017" 中 · EN 沃尔夫冈·提尔门斯的泰特个展:"2017"里的政治与诗意 NewTalents(微信公众号,2017年2月22日) criticism
- 2016 “My Dear Diary”: On Yorkson’s Exhibition 中 “My Dear Diary”:与Yorkson对谈 广州五楼空间(2016年8月19日) criticism
- 2016 “Performing for the Camera”: Performance Art and Photography as Accomplice 中 “为相机表演”:行为艺术和作为共谋者的摄影 图虫网「读立批评」栏目(2016年7月7日) criticism
Interviews 访谈 12
- 2026 The Paintings of Lin Yulong: A Conversation 中 · EN 访谈|林羽龙的绘画 KeYi Gallery 可以画廊 (WeChat) interview
- 2024 Muntadas: Life is Editing 中 · EN 蒙塔达斯:生活即编辑 ArtReview 艺术世界 Autumn 2024;ArtReview 中文版公众号(2024年8月13日) interview
- 2024 Zheng Que: 'Foot Massage' and 'Factory Girl' 郑确:劳改三部曲之“足疗”与“厂妹” LEAP 艺术界 FW2024《劳动时间 Work Time》, pp. 104–121 interview
- 2024 Xiao Longhua: Don't Tire Yourself Out 小龙花:别太累了 LEAP 艺术界 SS2024《玩乐时间 Play Time》, pp. 140–159 interview
- 2023 Interview with Su Wei: Critical Vandalism 中 · EN 对话苏伟:正直的流氓性 ArtReview 艺术世界 Autumn 2023;ArtReview 中文版公众号(2023年10月30日) interview
- 2023 Taking Root, Travelling Light: From Chinese Arts Centre to esea contemporary 中 · EN ARC 访谈|落地生根、轻装上阵——从华人艺术中心到esea contemporary ArtReview 中文版(微信公众号,2023年4月11日) interview
- 2021 Starting from Oneself: Chyanga on Migration and Nomadism from the 1980s to Today 中 · EN 从自己出发——琴嘎谈从80年代至今的迁移与游牧 造空间 Rhizomic Space(公众号) interview
- 2020 Interview with Xiaoyi Nie and Bo Choy Iniva (Institute of International Visual Arts) interview
- 2020 He Yining & Nie Xiaoyi: Immersed, and Yet Free 中 · EN 何伊宁&聂小依|沉浸其中,同时富于自由 假杂志 Jiazazhi「相谈」栏目(2020年10月16日),采编:杨怡莹 interview
- 2018 On the Fourth Plinth: Interview with Michaela Crimmin 中 第四基座 ArtWorld No.329 interview
- 2016 Olivier Richon: An Allegory about Spirit and Flesh 中 访谈/Olivier Richon:灵与肉之间的动物寓言 假杂志 Jiazazhi(微信公众号,2016年11月11日) interview
- 2016 Gasworks & Triangle Network: Residency Opportunities as Gifts 中 煤气厂空间与三角网络:驻地是一份礼物 ArtWorld interview
Features 特稿 4
- 2025 Jiang Zhi: An Artist's "Offence" and Response to His Times 中 · EN 蒋志,蒋哥,蒋叔:一个艺术家的"冒犯"与时代回应 ArtReview 中文版(微信公众号,2025年5月20日) feature
- 2023 Editors’ Picks: Gallery Weekend Beijing 2023 中 · EN ARC 第一人称|画廊周北京2023画廊展编辑之选 《艺术世界 ArtReview》中文版公众号 feature
- 2023 Future Greats: Tan Jing 中 未来之星|谭婧 ArtReview 艺术世界 Spring 2023「Future Greats 未来之星」专题, pp. 84–85 feature
- 2021 Hidden Depths 中 侘寂的延音 Wallpaper* 中文版 feature
Essays 随笔 14
- 2026 Where Does the Meal Come From? 饭从何处来 「石头汤 Stone Soup」,大正家,北京顺义 essay
- 2024 Contemporary Art Survivor: The Day Humanity Remembered the Pain of Being Ruled by Contemporary Art 中 · EN 当代艺术幸存者:那一天,人类终于回想起被当代艺术支配的痛苦 歧路批评 Qilu Criticism(2024年11月9日) essay
- 2024 Surabaya Journal: Being Alive Is Wondrous 中 · EN 泗水游记:活着就奇妙 歧路批评 Qilu Criticism(2024年10月2日) essay
- 2024 Why Go to Indonesia to Talk about Art Writing? 为什么去印尼谈论艺术写作? 歧路批评 Qilu Criticism(2024年7月28日),与刘菂合写 essay
- 2022 Farewell to 2022 中 · EN 告别2022 《艺术世界 ArtReview》中文版公众号 essay
- 2021 Skinny Cook: Coco Kwok 瘦厨子 Coco Kwok CHAN(与李成宇合写,2021年9月7日,伦敦) essay
- 2021 My Grandma's Yard CARE(LESS): A Supplement to ON CARE, ed. Gemma Blackshaw and Sharon Kivland (MA BIBLIOTHÈQUE), pp. 67–70 essay
- 2018 Zi, Bo 中 · EN 淄,博 First on nxy.one essay
- 2018 Signpost Prova, RCA School of Arts and Humanities Research Journal, 5, pp. 124–27 essay
- 2018 Inability Prova, RCA School of Arts and Humanities Research Journal essay
- 2018 Bathroom of One's Own 中 · EN 一个人的卫生间 《雾》,梦厂十周年出版物(写于2017年) essay
- 2017 The Tower in Jimei 中 · EN 集美的塔 First on nxy.one essay
- 2017 Summer Fever Is Fading Away 中 · EN 暑热将尽 First on nxy.one essay
- 2017 A Golden Ring 中 · EN 金戒指 First on nxy.one essay
Edited 编辑 5
- 2024 Yao Qingmei: Dysdance 姚清妹:距舞 LEAP 艺术界 SS2024《玩乐时间 Play Time》, pp. 130–139 edited
- 2024 Chao-Ying Rao & Rachel McBrinn: We Lovingly Devise Your Public Flop 饶超颖与雷切尔·麦布林:一场深情设计的公然失败 LEAP 艺术界 SS2024《玩乐时间 Play Time》, pp. 160–167 edited
- 2023 Raqs Media Collective: The Bicyclist Who Fell Into a Time-Cone 瑞克斯媒体小组:坠入时间锥的自行车手 LEAP 艺术界 FW2023《乌托邦巡航 Little Utopias》, pp. 210–221 edited
- 2023 Inside and Outside the System: Fibre Art in China 中 体系内外——纤维艺术在中国 ArtReview 艺术世界 Summer 2023「纤维艺术」专题, pp. 102–111 edited
- 2023 In Conversation with Ding Liren: "Criticising Individuals Is the Best Art History" 中 对话丁立人:“评论个人是最好的美术史” ArtReview 艺术世界 Summer 2023, pp. 78–89 edited